This site is the legal property of and is published by GRAINES VOLTZ S.A..
This legal notice was updated in July 2021.

1. Publisher

This site is the property of and is published by Graines Voltz SA, a public limited company with a capital of €1,480,265 €, whose registered office is located at 1, rue Edouard Branly in Colmar (68000), registered in the Colmar Trade and Companies Register under number 85B260, VAT number: FR44333822245, SIREN number: 333 822 245, APE code: 4621Z, in the person of its current legal representative The Director of the publication is Serge Voltz.

2. Hosting

The website www.graines-voltz.com is hosted by the company OVH, SAS with a capital of €10,069,020, registered in the Lille Métropole Trade and Companies Register under number 424 761 419 00045 and whose registered office is located at 2 rue Kellermann in Roubaix (59100).

The site www.graines-voltz.com is governed by French law; visitors accessing the site from abroad must ensure that they comply with locally applicable laws.
As the legal notices may be modified at any time and without prior notice, we encourage you to consult them regularly.

3. Intellectual property

Graines Voltz S.A. holds, reserves and retains all property rights, particularly intellectual property rights, including reproduction rights on this site and the elements it contains. Consequently, any partial or total reproduction of this site and the elements it contains is strictly forbidden without the written authorisation of Graines Voltz S.A.

The logos and all other distinctive signs contained on this site are the property of Graines Voltz S.A. or are subject to authorisation for use. No right or licence may be granted for any of these elements without the written authorisation of Graines Voltz S.A. or the third party holder of the rights.

4. Exclusion of warranty and liability

The user of the website www.graines-voltz.com acknowledges that he/she has read the present conditions of use of the site and undertakes to respect them.

Graines Voltz S.A. shall not be held liable for any direct or indirect damage that may result from access to or use of the site and/or this information, including inaccessibility, loss of data, deterioration, destruction or viruses that may affect the user’s computer equipment and/or the presence of viruses on its site.

Although Graines Voltz S.A. endeavours to provide reliable content on its site, it does not guarantee that its content is free from inaccuracies or omissions and cannot be held responsible for errors or omissions, or for the unavailability of information and services. Graines Voltz S.A. reserves the right to make improvements and/or changes to the content of its site at any time and without prior notice. Consequently, the user acknowledges that he/she is solely responsible for the use of this information.

5. Links to other sites

The site may include links to other sites or other Internet sources. Insofar as Graines Voltz S.A. cannot control these external sites and sources, Graines Voltz S.A. cannot be held responsible for the availability of these external sites and sources, and thus declines all responsibility for the content, advertising, products, services or any other material available on or from these external sites or sources. These links are offered to users of the www.graines-voltz.com website as a service. The decision to activate the links is yours alone. We remind you that non-affiliated sites are subject to their own terms of use.